La lengua que hablen las personas no debe convertirse en una restricción para el efectivo ejercicio del acceso a la información pública, aseguró José Guadalupe Luna Hernández, Comisionado del Instituto de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de México y Municipios (Infoem), al impartir una capacitación en el municipio de Temoaya.
El Comisionado de este órgano garante destacó que, al ser un derecho fundamental, el acceso a la información puede ser ejercido por todas las personas, sin importar su edad, nacionalidad, lengua o idioma. Por ello, los servidores públicos y los sujetos obligados a la Ley de Transparencia estatal (LTAIPEMYM) deben instrumentar los mecanismos para facilitar la consulta de documentos públicos a toda la población.
En este sentido, puntualizó que el Infoem ha emitido varias guías sobre el acceso a la información pública y la protección de los datos personales en las cinco lenguas originarias del Estado de México, náhuatl, mazahua, matlatzinca, otomí y tlahuica, con la finalidad de incentivar que la población hablante de algunas de ellas haga uso de su derecho a conocer información pública y perciba en su cotidianidad los beneficios de estar bien informado.
Acompañado por Apolinar Escobedo Ildefonso, Presidente Municipal de Temoaya, el Comisionado Luna Hernández indicó que la transparencia es una herramienta útil para todos los gobiernos, porque permite mostrar a la ciudadanía las acciones que desarrollan para generar condiciones de bienestar para la población.
Para convertirse en esta herramienta de comunicación entre gobierno y ciudadanía, el Comisionado del Infoem afirmó que la información que, por mandato legal, tienen que publicar en sus portales electrónicos debe ser verificable, integral, oportuna y actualizada.
Por consiguiente, subrayó que el Infoem ha redoblado sus esfuerzos en materia de capacitación, para prevenir afectaciones en los derechos de los ciudadanos, así como brindar los conocimientos y apoyos necesarios, con el objetivo de que los servidores públicos otorguen mejores respuestas a las solicitudes de información.
El Comisionado Luna Hernández explicó a los servidores públicos asistentes que, en caso de que las autoridades decidan declarar la inexistencia de la información, deben efectuar, primero, la búsqueda exhaustiva de los documentos requeridos, en la cual se tomen medidas para localizarlos antes de responder al particular que no cuentan con ellos.
Asimismo, Apolinar Escobedo Ildefonso, Presidente Municipal de Temoaya, resaltó la importancia de la transparencia en el quehacer gubernamental de los municipios y de la entidad, a fin de que el Estado de México siga siendo el más grande, dijo, no sólo en población, sino en todo el actuar de sus gobiernos, pues son las leyes –en este caso, la Ley de Transparencia– las que obligan a los servidores públicos a tener claro cuáles son sus responsabilidades.
Por último, las guías institucionales de acceso a la información pública e información pública de oficio en náhuatl, mazahua, matlatzinca, otomí y tlahuica se encuentran disponibles en el sitio electrónico del Infoem, a través del enlace http://www.ipomex.org.mx/ipo/portal/infoem/publicaciones/2014/0/4.web.